ヨハネによる福音書 1:36 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁶ イエスが歩いておられるのに目をとめて言った、「見よ、神の小羊」。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³⁶ すると、ヨハネの目にイエスが横切った。 「見よ！あの方こそ、神さんの子羊！！！」

Colloquial Japanese (1955)

³⁶ イエスが歩いておられるのに目をとめて言った、「見よ、神の小羊」。

リビングバイブル

³⁶ 目を上げると、イエスが歩いておられるではありませんか。その姿をじっと見つめながら、ヨハネは、「ごらんなさい。神の小羊です」と言いました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁶ そして、歩いておられるイエスを見つめて、「見よ、神の小羊だ」と言った。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁶ すると、ヨハネはイエスが通り過ぎるのを見て言った。「おぉ～見て！あの方こそ、神の子羊だ！」

聖書 口語訳

³⁶ イエスが歩いておられるのに目をとめて言った、「見よ、神の小羊」。

ヨハネによる福音書 1:36 相互参照

創世記 22:7

やがてイサクは父アブラハムに言った、「父よ」。彼は答えた、「子よ、わたしはここにいます」。イサクは言った、「火とたきぎとはありますが、燔祭の小羊はどこにありますか」。

イザヤ書 45:22

地の果なるもろもろの人よ、 わたしを仰ぎのぞめ、そうすれば救われる。 わたしは神であって、ほかに神はないからだ。

ヨハネによる福音書 1:29

その翌日、ヨハネはイエスが自分の方にこられるのを見て言った、「見よ、世の罪を取り除く神の小羊。

ヨハネによる福音書 1:37

そのふたりの弟子は、ヨハネがそう言うのを聞いて、イエスについて行った。

ヘブル人への手紙 12:2

信仰の導き手であり、またその完成者であるイエスを仰ぎ見つつ、走ろうではないか。彼は、自分の前におかれている喜びのゆえに、恥をもいとわないで十字架を忍び、神の御座の右に座するに至ったのである。